La gestion des droits d‘auteur d'Hocine Ziani est assurée par deux institutions de protection des droits d'auteurs: la Société des Auteurs Dans les Arts Graphiques et Plastiques (ADAGP) et l'Office National des Droits d'Auteurs (ONDA), dont les sièges se trouvent respectivement à Paris et à Alger. Ces institutions ont vocation de faire respecter et gérer les droits d'auteur de leurs adhérents, sur un plan national ou international. Toute demande d'exploitation de l'œuvre de Ziani doit être adressée à l'une de ces deux sociétés, ou directement à l'auteur. En dehors de ces trois titulaires légaux, aucune autre personne, physique ou morale, n'est habilitée à délivrer ou refuser toute autorisation touchant l'œuvre de cet artiste. Ces prérogatives s'appliquent pour tous pays et pour toutes les œuvres de l'auteur, y compris les toiles conservées dans les collections des différents musées et autres institutions, privées ou étatiques.